思真网上有关“《声律启蒙》里有一句“野杵对村舂”是什么意思？”话题很是火热，小编也是针对《声律启蒙》里有一句“野杵对村舂”是什么意思？寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
野杵一词对应着村舂。
原文：
野杵对村舂，花灼烁，草蒙茸，九夏对三冬。台高名戏马，斋小号蟠龙。手擘蟹螯从毕卓，身披鹤氅自王恭。五老峰高，秀插云霄如玉笔；三姑石大，响传风雨若金镛。
白话译文：
野杵对村春，花灼烁，草细长，九夏对三冬。台高名游戏马，在小信号蟠龙。用手掰蟹从毕卓，身披着鹤氅从王恭。五老峰高，秀直插云霄如玉笔；三姑石大，回声传风雨如果金锈。
此文出自康熙·车万育《声律启蒙》
扩展资料写作背景：
《声律启蒙》是训练儿童应对，掌握声韵格律的启蒙读物。按韵分编，包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。从单字对到双字对，三字对、五字对、七字对到十一字对，声韵协调，琅琅上口，从中得到语音、词汇、修辞的训练。
从单字到多字的层层属对，读起来，如唱歌般。较之其它全用三言、四言句式更见韵味。这类读物，在启蒙读物中独具一格，经久不衰。明清以来，如《训蒙骈句》、《笠翁对韵》等书，都是采用这种方式编写，并得以广泛流传。
如今我们使用的，是清代光绪癸未年间约公元1883年成都魏朝俊“墨耕堂”私藏的版本，其封面题名为《声律启蒙》，内页所载名为《声律启蒙撮要》，作者题名为“衡山聂铣敏蓉峰重订、邵陵车万育双亭著、湘潭夏大观枫江笺”。
此书既名为“撮要”，自然只会节录撮取《声律启蒙》中他们认为最为重要的部分，它分为上、下两卷，只有平声30个韵部（即绝大部分格律诗所用的韵部），很明显，这是撮取了祝明撰写的前两卷，并以它为基础，进行了一些作者认为是必要的删改和修订而成的。
二冬声律启蒙全文注释及意思如下：
一、全文注释
1、涉及的冬字韵脚包括：冬、钟、松、龙、蛩、蜂、雍、峰、浓、庸、茸、恭、镛、农、蓉、宗、慵
2、鸣蛩（虫qiong）: 蟋蟀、蝗虫
3、镜奁（连lian）：古代女子梳妆用的镜匣
4、衣笥（四si）: 古代用来盛饭或者衣服的方形竹具
5、野杵（处chu）: 用来舂米或洗衣服的棒子，一头大一头小
6、村舂（充chong）: 用来使谷物去壳的器皿
7、灼烁：闪耀
8、九夏：夏天九十天
9、三冬：冬天三个月
二、全文翻译
春天和夏天相对，秋天和冬天相对，傍晚的鼓声和早晨的钟声相对。观山和玩水相对，绿竹和苍松相对。冯妇空手搏击老虎，叶公并非喜欢真龙。飞舞的蝴蝶和鸣叫的蟋蟀相对。
一对紫燕正忙着衔泥筑巢，几只黄蜂正忙着采集花蜜。春天园中黄营恰恰啼叫，秋天塞外大雁雍雍鸣叫。秦岭连绵起伏，遥遥八千里路远，巫山常被雨水洗刷，十二座高峰山势高峻。
声律启蒙介绍
1、声律启蒙简介
按韵分编，包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。从单字对到双字对，三字对、五字对、七字对到十一字对，声韵协调，朗朗上口，从中得到语音、词汇、修辞的训练。从单字到多字的层层属对，读起来，如唱歌般。较之其他全用三言、四言句式更见韵味。
这类读物，在启蒙读物中独具一格，经久不衰。明清以来，如《训蒙骈句》《》等书，都是采用这种方式编写，并得以广泛流传。
2、作者简介
车万育（1632～1705年），字双亭，号鹤田，湖南邵阳人。康熙甲辰进士，官至兵科给事中。康熙二年（一六六三），与兄万备同举湖广乡试，1664年成进士，选庶吉士。性刚直，直声震天下，至性纯笃，学问赅博。善书法，所藏明代墨迹最富，有萤照堂明代法书石刻十卷。
关于“《声律启蒙》里有一句“野杵对村舂”是什么意思？”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
评论列表（3条）
我是爱司号的签约作者“思真”
本文概览：网上有关“《声律启蒙》里有一句“野杵对村舂”是什么意思？”话题很是火热，小编也是针对《声律启蒙》里有一句“野杵对村舂”是什么意思？寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰...
文章不错《《声律启蒙》里有一句“野杵对村舂”是什么意思？》内容很有帮助