登鹳雀楼古诗原文及翻译

网上有关“登鹳雀楼古诗原文及翻译”话题很是火热，小编也是针对登鹳雀楼古诗原文及翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

《登鹳雀楼》古诗原文及翻译：

原文：王之涣?〔唐代〕白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。

翻译：站在高楼上，只见夕阳依傍着山峦慢慢沉落，滔滔黄河朝着大海汹涌奔流。

想要看到千里之外的风光，那就要再登上更高的一层楼。

赏析：诗句看来只是平铺直叙地写出了这一登楼的过程，但其涵义深远，耐人探索。“千里”“一层”，都是虚数，是诗人想象中纵横两方面的空间。“欲穷”“更上”词语中包含了多少希望，多少憧憬。

这两句诗发表议论，既别翻新意，出人意表，又与前两句写景诗承接得十分自然、十分紧密，从而把诗篇推引入更高的境界，向读者展示了更大的视野。也正因为如此，这两句包含朴素哲理的议论，成为了千古传诵的名句，也使得这首诗成为一首千古绝唱。

这应当只是说，诗歌不要生硬地、枯燥地、抽象地说理，而不是在诗歌中不能揭示和宣扬哲理。像这首诗，把道理与景物、情事溶化得天衣无缝，使读者并不觉得它在说理，而理自在其中。这是根据诗歌特点、运用形象思维来显示生活哲理的典范。

1、《天净沙·秋思》——元代马致远

夕阳西下，断肠人在天涯。

译文：夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。

2、《登鹳雀楼》——唐代王之涣

白日依山尽，黄河入海流。

译文：夕阳依傍着西山慢慢地沉没，滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。

3、《登新平楼》——唐代李白

天长落日远，水净寒波流。

译文：天空辽阔，夕阳在远方落下，寒波微澜，河水在静静流淌。

4、《偶书》——唐代刘叉

日出扶桑一丈高，人间万事细如毛。

译文：每天太阳从东方升起的时候，人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。

5、《苦雨》——唐代元稹

东西升日月，昼夜如转珠。

译文：太阳和月亮东升西落，昼夜似转珠一样周而复始。

6、《醉翁亭记》——宋代欧阳修

若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。

译文：至于太阳的升起，山林里的雾气散了，烟云聚拢来，山谷就显得昏暗了，朝则自暗而明，暮则自明而暗，这就是山中的朝暮。

关于“登鹳雀楼古诗原文及翻译”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！